[Nota de SUGIZO] Desde Buenos Aires con amor.

SGZ está de gira ahora por Sudamérica como X JAPAN.

Nos presentamos en Santiago, Chile; Sao Paulo, Brasil
y Buenos Aires, Argentina; hoy.
Nos iremos a Lima, Perú.
Dos presentaciones más.

Todos los países son apasionados como se había esperado.
Todos ustedes fueron más emocionantes de lo que habría imaginado,
Honestamente, fui conmovido por su potencial.
A pesar de que habían algunos problemas con el equipo o de tensión
y todavía tenemos que mejorar nuestra calidad de presentación,
Santiago, Sao Paulo, y acá, Buenos Aires… ¡Son tan grandiosos!
Todos están disfrutando de la música y sintiéndose groove con todo el cuerpo.
Todos se están convirtiendo uno en las mejores condiciones.
Quiero que todos ustedes y el mundo sepa
este maravilloso y caliente sentimiento…

Desafortunadamente, atrapé un resfriado, estuve en cama por dos días
y no me pude mover para nada, incluso en mi único día libre, ayer.
Como sea, parece que el calor de todo Buenos Aires me tocó y me he recuperado en un silbido.
Demasiado grandioso.

Seguiré luchando en Lima y México con todo de mí.
Quiero ir incluso más arriba.

Traducción: X Japan Venezuela Street Team.
Créditos: Sugizo Official