“Estoy orgulloso de esta canción Es una melodía totalmente adictiva”.
El compositor/baterista de X Japan y mundialmente famoso artista fue encomendado para escribir la canción de este año de los Golden Globes. Kenny Herzog le comentó a Yoshiki acerca de tal honor, por lo que él esta emocionado por las bromas de Ricky Gervais y donde los planes para la próxima grabación de X encajan en todo esto.
Por: Samantha Edussuriya.
11 de enero de 2012.
Igual que el presentador Ron Burgundy, Yoshiki es como algo grande. Era solo cuestión de tiempo hasta que Hollywood convocara al multi-instrumentalista y maestro X Japan para algo más grande que escribir música para la franquicia Saw (aunque podría decirse que “I.V.” de X fue el mejor momento de Saw IV). La presidenta de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA por sus siglas en inglés) Dr. Aida Takia-O’Reilly —nativa de Egipto— habló con Yoshiki poco después de su llegada en el 2011. Ella esperaba que él pusiese componer la canción principal de los Golden Globes de este año y que ayudara a enviar un mensaje de inclusión global a la audiencia de la ceremonia.
Naturalmente, Yoshiki tomó la oportunidad tanto como un privilegio como un reto creativo y como una oportunidad para continuar con su búsqueda de hacer música que afecte a las personas de océano a océano. No que eso fuese fácil. (Músicos peleones e ingenieros durante las vacaciones pueden ser una pesadilla logística). Pero tal como él lo explica más abajo en su última entrevista con Kenny Herzog (quien conversó con el filantrópico icono del hard rock después del trágico terremoto del verano pasado en Japón), Yoshiki confía que él entregará una canción adecuadamente magnifica pero que hará que sus fans a nivel mundial queden nada X-tácticos.
Esta semana entregaste la canción de los Golden Globes a la HFPA. Para todos tus fans y los fans de X Japan, ¿Cómo puedes describir lo que pueden esperar de ello?
Puedes escuchar una melodía de Yoshiki en ella, también está presente el elemento de la música clásica y el elemento del rock. Los combiné a los dos.
¿Consultaste las canciones de años pasados o solamente comenzaste a hacer la tuya?
Miré algunos DVDs de varios años de los Golden Globes. Además, yo estaba allá el año pasado, así que ya se la clase de vibra (que necesitan).
Igualmente, la presidenta de la HFPA me dio algunas palabras claves, como que necesita ser tipo Hollywood, necesita ser prestigiosa, necesita ser provocativa.
Así que escuché todas esas palabras con mucha atención, las digerí en mi cabeza y luego compuse la canción.
¿Es una canción que sientes que patea traseros más allá de su grandeza y prestigio?
En realidad nunca había hecho esta clase de pieza instrumental con una orquesta y una banda juntas.
Cuando compuse para el Emperador Japonés, fue como un concertó. Cuando compuse para la Expo Mundial (en 2005), tenía vibras pop pero con una base tipo clásica.
Esta es un poco más del tipo rock ‘n’ roll, pero con música clásica en ella. Estoy orgulloso de esta canción. Es una melodía totalmente adictiva. Quería lograr algo bastante pegajoso pero que aún así tuviese algún tipo de profundidad.
Tu proceso creativo fue impactado inmediatamente después del terremoto del año pasado en Japón. ¿Alguna de las emociones que sentiste por ello se encuentran en la canción de los Globes?
Creo que eso aún sigue dentro de mí. Siempre está en mí, no importa que canción este escribiendo. No creo que yo pueda escribir una canción que hable al 100 por ciento de felicidad. No lo llamaría tristeza sino algo que siempre está allí. Ese elemento siempre está en mí y por ende en todas y cada una de las canciones que escribo.
¿La colaboración con los Globes es el comienzo de un posible próximo camino que seguirás después de que hacer tours con X sea físicamente impráctico?
(Risas) No sé, ya veremos. Cuando recibí esta llamada, estaba muy sorprendido. Pero cuando estaba escribiendo la canción entendí la razón por la que me pidieron hacerlo, porque yo tengo antecedentes tanto clásicos como rockeros. Al mismo tiempo, yo no creo en los atajos.
Tienes que trabajar mucho para llegar a donde quieres, así que soy muy afortunado al ser capaz de hacer este tipo de trabajo, pero para ir al próximo paso yo solo tengo que trabajar bastante… lo siguiente después de esto es terminar el álbum de X Japan.
Me pidieron que fuese el director musical para cierta película. No puedo decir el nombre, pero yo les seguía diciendo: “necesito terminar el álbum de X Japan, ¿lo puedo hacer después?”, pero los Globes han sido los únicos a quienes les dije: “me encantaría hacer esto”. Pero haré el álbum de X Japan apenas termine esto.
¿Escribir y componer el tema de los Globes fue un proceso que disfrutaste?
Amé el proceso y todo. Fue como un reto. No la composición; la parte más difícil fue que yo acababa de terminar un tour mundial y tuve que hacer unas pocas apariciones así que tuve que componer esta canción en mis vacaciones. Esta canción tiene batería, bajo y guitarra, una gran orquesta y también piano. Yo toqué todos los instrumentos menos la orquesta, pero es difícil reunir a todas esas personas en temporada navideña o en Año Nuevo. Además de todos los ingenieros y todo el staff.
También, (tuve que) intentar ganarle a la presión. Hay muchos nombres grandes en Hollywood, así que no quería decepcionar a todas esas personas que me dieron la oportunidad. Al mismo tiempo confiaba que iba a crear una canción genial, algo que solo yo puedo hacer.
¿Te preocupa que Ricky Gervais haga bromas de ti o de la canción durante su monólogo de entrada?
Será un honor que al menos me mencione (risas). Estuve en los premios el año pasado, y mientras estaba comiendo y bebiendo le pregunté a mi amigo, “¿Acaso dijo lo que dijo? ¿Se le permite decir eso?”. Para el final del show comencé a reír. Así que, si él al menos menciona una palabra, buena o mala, me sentiría honrado.
Créditos: MTV Iggy.
Traducción al español: X Japan Venezuela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario