[LYRICS] Week End. -español-

Oigo un golpe en la puerta,
dibujado cerca con violencia.
Mientras estoy a punto de perder la conciencia,
me susurras.
Arrinconado, mi corazón se derrite.
Un oscuro retrato en gris
refleja mis multilados recuerdos.

Un oscuro corazón lleno de odio florece en abundancia
dibujado cerca de mi corazón.
Este agudo y pasajero sentimiento
en medio de la multitud.
La historia en el ruidoso viento.
Aguanto mis lágrimas sin fin
para mi pecho y así colorear mi soledad.

No tengo nada que perder (Ámame hasta el final)
excepto tu corazón.

Cuando la sangre que corre por mis muñecas se mezcle con la tuya,
en instante, revivo.
El campo de visión de mi recuerdo
se corta.
Estoy ahí parado, herido, mirando
mientras tú huyes riéndote.

Fin de semana.
Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana, estoy desesperado.

No tengo nada que perder (Ámame hasta el final)
excepto tu corazón.

Oigo un golpe en la puerta,
dibujado cerca con violencia.
Mientras estoy a punto de perder la conciencia,
me susurras,
extendiendo las frías puntas de tus dedos.
Besas mis heridas,
abrazando una locura matizada en rojo.

Observando mi tembloroso cuerpo en el espejo,
la transparente sangre comienza a fluir
hasta tu azulado corazón.
Colecciono mis lágrimas finales mientras desaparecen en una ilusión
y dormitan en un mar de sangre.

Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana.
Aún te amo.
Fin de semana.
Pero no puedo con ello
cuando la sangre que corre por mis muñecas se mezcla con la tuya.
En un instante, revivo.
El campo de visión de mi recuerdo
se corta.
Estoy ahí parado, herido, mirando
mientras tú huyes riéndote.

Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana, estoy desesperado.
Fin de semana.

Créditos: Megamisama no heya.

[LYRICS] Tears -español-

¿A dónde debo ir ahora que nos hemos separado?
Ahora, hago mis preguntas del pasado.
En una noche demasiado larga, soñé con la partida;
observando un extraño cielo, abracé mi soledad.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo
siento tu interminable aliento.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

En soledad, tu silencioso susurro
llena un río de lágrimas a tráves de la noche.
Recordando, nunca me dejaste llorar
y tú, tú nunca me dijiste adiós.
A beves, nuestras lágrimas cegaron el amor.
Perdimos nuestros sueños en el camino,
pero nunca pensé que cambiarías tu alma con el destino.
Nunca pensé que me dejarías solo.

El tiempo a tráves de la lluvia me ha liberado,
las arenas del tiempo mantendrán tu recuerdo.
El amor que eternamente se desvanece
vive en el interior de tu corazón muerto.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo,
la eterna tristeza se convierte en una rosa azul.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo
siento tu interminable aliento.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

"Si pudieras haberme dicho algo,
hubieras encontrado lo que es el amor.
Si me hubieras dicho lo que pasaba por tu mente,
te habría mostrado el camino.
Algún día, seré mayor que tú.
Nunca lo había pensado más allá de este momento,
nunca había imaginado los fotogramas de esta vida.
Por ahora, intentaré vivir por ti y por mí.
Intentaré vivir, intentaré vivir con amor,
con sueños, y siempre con lágrimas."

Crédito: Megamisama no heya.

[Lyrics] Rusty Nail -español-

Mirando fijamente las rosas dibujadas en fragmentos de recuerdos
Amontono mis rotos recuerdos en ese sueño que no cambia
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Olvidando las heridas de ese fin de semana que terminó como sólo un prólogo
Aunque las mantengo fuerte en el flujo del tiempo, atraviesan mi corazón
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
La belleza destiñó las durmientes rosas
Que florecen en mi corazón

Si pudiera vivir honestamente
La noche reflejada en mis ojos dejaría atrás sólo un brillante sueño
Y yo podría dar la bienvenida a un nuevo día y olvidar mi soledad
Sujetando mis rojas muñecas, lloré
Al término de la noche

Temblando, la puerta hacia mis recuerdos está aún cerrada
Amontono mi roto amor en tus labios tristes
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Es tan doloroso, adorno mi corazón...incluso ahora.
No soy capaz de olvidarte.

[Lyrics] Rose of Pain -español-

¿Por qué estás asustada?
¿Qué has visto?
En el castillo con las silenciosas rosas,
pregunto una y otra vez:
¿Por qué estás triste?
¿Cuál es el dolor que estás sintiendo?
Oh, le pregunto a las rosas con pétalos de sangre,
pero la rosa de sangre no puede contestarme hasta el final.

Grita sin alzar tu voz.
Contén la respiración y mira.

Con una misteriosa sonrisa clavada en el interior de sus ojos,
ella observa el dolor que se aleja con un grito.
Lleva puesto un collar de perlas sobre su blanca piel.
Jugando con la sangre de la locura, comienza a bailar.
Habiendo perdido el amor, su corazón arde por el placer de la masacre;
matará para hacerse más hermosa,
aunque cambie los sacrificios por joyas.

Contén la respiración y mira los sacrificios.

¡Córtalos! Córtalos hasta que estén llenos de sangre.
La mujer que intenta correr.
¡Hazlos trizar! Haslos trizas hasta que su roja sangre se seque;
expón sus cuerpos desnudos.

Matándose unos a otros por el odio con el paso del tiempo.
Anhelando un brillante cuerpo, te bañas en sangre.
Abrazado por el deseo, tu corazón pierde de vista su destino.
Haciendo trizas el amor, ni tan siquiera puedes mostrar tus lágrimas.
Rosa del dolor, lo mira todo fijamente,
con miedo.

Rosa del dolor.
El castillo se convertió en un violento mar de sangre;
la sangre cubre la rosa, tiñéndola de un profundo rojo.
¡Detente! Deja de teñirme de rojo.
Ya no puedo más.
¡Eres demasiado cruel!
¡Detente! ¡Por favor, detente!

¡Córtalos! Córtalos hasta estén llenos de sangre.
La mujer que intenta correr.
¡Tápalas! Cóselas las bocas con hilo y aguja;
expón sus cuerpos desnudos.

Anhelándose unos a otros, hiriéndose unos a otros, burlándose del amor;
anhelando humedecer tu cuerpo muerto de sed.
Mátalos a todos, tu corazón empapado de sangre lo pierde todo de vista.
Por la brutalidad de la vida, ni tan siquiera puedes mostrar tus lágrimas.

Rosa del dolor, lo mira todo fijamente,
con miedo.

Rosa del dolor, no quiero verlo.
Rosa del dolor, duele.
Rosa del dolor.

Vivimos en una eterna locura,
aunque incluso fuera tan sólo un sueño.
Ahora, dolor, ¡nada excepto dolor!
¡Rosa del dolor!

Créditos: Megamisama no heya.

[Lyrics] Kurenai -español-

No pude mirar atrás
Te habías marchado de mi lado
Y sentí cómo me dolía el corazón
Tenía miedo de seguirte
Cuando tuve que mirar
Las sombras en la pared
Comencé a correr en la noche
Para encontrar la respuesta en mí

Esta tormentosa ciudad te abraza
Cierras los ojos por el viento que sopla

Comienzas a correr como si estuvieras siendo perseguido por alguien
¿No puedes verme? Estoy justo aquí, a tu lado

El recuerdo de tus suspiros desaparece entre la multitud
No puedo tomar nada de este solitario fingimiento sin amor
Todo sobre ti en mi memoria está
Aún brillando en mi corazón
Nuestros corazones están llenos de desentendimientos, húmedos por las
desbordantes lágrimas

Estoy teñido de carmesí
Y ahora ya no hay nadie que me consuele

Este amor nunca te alcanzará nuevamente
Enfrentando el amor que era excluído
Continuaré gritando

Comienzas a correr como si estuvieras siendo perseguido por alguien
¿No puedes verme? Estoy justo aquí, a tu lado

Estoy teñido de carmesí
Y ahora ya no hay nadie que me consuele

Este amor nunca te alcanzará nuevamente
Enfrentando el amor que era excluído
Continuaré gritando

Estoy teñido de carmesí
Y ahora ya no hay nadie que me consuele

Llorando en un rojo profundo

Créditos: Megamisama no heya.

[LYRICS] Dahlia -español-

DAHLIA

No haces nada excepto llorar

Día y noche

En el espacio entre el pasado y el futuro

Es un amor sin cambios

Incluso si se vuelve una linda mentira...completamente solo.

Flotando en el infinito cielo nocturno

Mantén tus lágrimas...una vez más

Oh, mi Dahlia

La pena que humedece tu corazón

Se convertirá en incontables constelaciones

No sabes

Hacia dónde estás yendo

Si extiendes tus alas

En la neblina de tu confusión y cruzas el océano de lágrimas

Verás el cielo azul

PUede ser un sueño sin forma

Mostrado en el viento del mañana

Bate tus alas... ahora, ah

Una y otra vez

Intentas encontrarte a ti mismo

En el fluir del tiempo

Aguantando tus insoportables heridas

Danzando en el agridulce viento

Sueño a tu izquierda

Muerte a tu derecha

Sosteniendo la triste noche

Preguntas mañana

En tu contradictorio corazón...¿muerto o vivo?

Flotando en un instante de eternidad

No decores tus lágrimas... de nuevo

Oh, mi Dahlia

La lluvia fluye

En las heridas que todos tienen en su corazón...

Una y otra vez

En el cielo nocturno

Preguntas por el significado de la vida

Hasta que brilles en plata

En el río de las insoportables lágrimas

Impulsadas por el frío viento

Los pájaros que no pueden volar

Cada uno mantiene sus propios sueños

En el amanecer...

Una y otra vez

Lloras en la realidad

En el fluir del tiempo

Una flor fantasma

Florecerá en el rastro de tus lágrimas.

Créditos: Megamisama no heya.