Recientemente Yoshiki ha expresado en su twitter sobre los errores que han dejado (sobretodo, los géneros) en la biografía de X Japan en Wikipedia, quisimos dejar esto para que ustedes supieran sobre ello.
Dejaremos el screenshot y la traducción hecha por a-pinkspider.
Queridos fans, ustedes saben que los amo… alguna información en Wikipedia nos ha estado hiriendo. Nosotros respetamos cada género pero no queremos ser clasificados como uno. Esa es la razón por la cual nosotros inventamos el Visual Kei… y en ese modo poder expresar nuestra libertad. También parte de mi información esta mal.
Tengo entendido que algunos de nuestros voluntarios han tratado de apoyar nuestro sentir. Pero algunos de nuestros fans (por supuesto que los amamos también) continuan luchando.
Como ustedes bien saben mi nombre es Yoshiki.. tengo algunos apodos cuando yo escribía algunas de mis canciones para alguien más. Unos pocos estan listados aún si yo lo deseo o no. Pero algunos de ellos estan incorrectos. Hay muchas correciones más que a nosotros nos gustaría tratar si nos los permiten.
No hay comentarios:
Publicar un comentario