Como ustedes sabrán, Toshi hizo 2 Dinner Concerts con Yoshiki, también Heath y Shinya como invitados especiales el 24 y el 25 de enero. Los conciertos fueron un gran éxito y puedes leer sobre la lista de canciones y su DVD que saldrá a la venta pronto aquí.
Pero hay mas! Uno de los reporteros de Xplosion Online asistió al primer concierto y nos deleito con un reporte emocionante que dejare al instante:
Asistí al show las dos noches, pero voy a escribir un informe basado en la primera noche porque mis recuerdos están un poco enredados, el flujo de los acontecimientos fue casi lo mismo entre ambas presentaciones.
El lugar era un hotel de lujo situado cerca de la Torre de Tokio bellamente iluminada en el centro de Tokio. A pesar de que los salones se encontraban en la segunda planta sótano, las largas filas de personas esperando para la recepción que se abrió se habían extendido a la planta baja. Todo el mundo vestido con kimonos, trajes o algo formal.
Después de una larga espera, la línea comenzó a moverse poco a poco, y entonces llegue finalmente a la recepción. Un conjunto de CD y DVD se regalo a cada asistente (El CD contiene "Crystal Piano no Kimi" y "Aisuru Hito yo", y el DVD contiene "Amaoto" realizado en el último concierto de Toshi. Ahora está a la venta en el sitio web de Toshi.)
El lugar para la cena se dividió por completo según los grados de los asientos - Platinum, SS, S y A -, por lo que no puede entrar en las otras habitaciones. Porque tenía un asiento SS, no estoy exactamente seguro de lo que sucedió en el espacio para los asientos de platino, pero parecía que Toshi apareció y cantó una canción en el piano, y luego estrechó la mano de la gente que ganó la lotería. Una botella de vino Yoshiki fue dada a cada una de las personas en asientos de Platino, y una camiseta con el logo de X JAPAN fue dado a cada una de las personas de los demás salones como un regalo. La cena comenzó con un aperitivo llamado "Hoshizora no Neptuno", seguido de una taza de sopa con tapa de pastel (fue lo mejor que pude traducir esto :C), a continuación, un buen pedazo de carne asada como plato principal, y por último un postre llamado "Crystal Piano no Kimi", que tenía la forma de un piano de chocolate.
Después de la cena, tuvimos que esperar mucho tiempo más en el vestíbulo, y luego nos trasladamos al lugar para el show. En el escenario se colocaron en el centro de la sala del banquete dos magníficos pianos de cristal, y los asientos del público se organizaron alrededor del escenario.
El show finalmente comenzó después de las nueve. Salió Toshi en una bata blanca de cola bifurcada y caminó por el escenario saludando al público con una sonrisa. Todo el mundo se emocionó y gritó su nombre una y otra vez. ToshI estaba como "Me pregunto en qué dirección debo dar la cara...", porque estaba rodeado por la audiencia en todas las direcciones.
ToshI se sentó frente al piano de la derecha y comenzó a cantar "Airport" tocando el piano con la orquesta. Su voz era increíblemente bella, pura, dinámica y emocional, así que pensé que me llevaron a otro mundo como en un sueño...
La siguiente canción fue "Haru no Ibuki", también de su álbum "Samurai Japan".
Luego cantó "Aisuru Hito yo" que YOSHIKI hizo para un drama de televisión en 2008 y fue cantada originalmente por el clásico cantante Masafumi Akikawa. Esta bella melodía y letra perfectamente encajaba con la voz de Toshi como si fuera hecha para él.
Después de cantar "Amaoto", Toshi salió de la sala. Luego, después de un rato, se escuchaba el sonido de la conga y SHINYA entró y le pidio a la audiencia a decir su nombre al ritmo de conga y los saludo. Fue un gran animador. Entonces Heath apareció tocando el bajo y Toshi regresó. Comenzaron a tocar "Samurai Japan" y Toshi dijo: "Pueden parase sólo para esta canción!", Por lo que todo el mundo se puso de pie y levantó y agitó los brazos gritando "¡Hey!Hey! Hey! ". Todo el mundo se volvió loco, así que era como un concierto X JAPAN en lugar de una cena show.
Después Shinya y HEATH volvieron, Toshi dijo: "Creo que me voy a llamar señor Y" y el público se entusiasmo mucho mas. Al principio, un montón de gente salió corriendo hacia la puerta que conduce de la puerta por donde Yoshiki se supone que entraría, por lo que la puerta se cerró una vez porque era muy peligroso. ToshI calmó a las personas y a continuación YOSHIKI en un traje oscuro, finalmente se presentó.
La primera canción de Toshi y Yoshiki fue "Crystal Piano no Kimi". Yoshiki tocaba el piano a la izquierda y Toshi cantaba y tocaba el piano a la derecha. Cuando escuché por primera vez esta canción en la reunión del club de fans en julio pasado lloré mucho y no podía parar mis lágrimas, pero esta vez, estaba llena de sentimientos de cariño y felicidad que podría haber sido interpuesto por el verdadero sonido de "Crystal Piano no Kimi". (YOSHIKI) estando allí y tocando el piano para Toshi.
Las conversaciones entre las canciones eran muy divertidas, así que nos reímos mucho.Cuando se habló sobre la siguiente canción "Ima wo Dakishimete" que originalmente era un dueto que Yoshiki hizo para NOA en 1993, YOSHIKI dijo: "Tengo a Toshi para cantar esta versión demo. Es conveniente porque puede cantar en dos partes, las femeninas y las masculinas! ". Luego Tocaron "Forever Love". Toshi no podría alcanzar las notas altas bien, pero cantó con el corazón y el alma, por lo que el público le aplaudió calurosamente con amor.
Después de Yoshiki abandonó el escenario, Toshi dijo: "Esta es la canción final -provisional- ", y cantó " Hoshizora no Neptuno ", con un acompañante en el piano hecho por otro pianista.Una vez que empezó a cantar, la atmósfera en la sala se convirtió como un cielo estrellado, y que fue creando una atmósfera bella y mística creada por su voz cantando.
Poco después de Toshi se alejó, la audiencia comenzó a aplaudir para pedir un bis.
Después de un rato, Toshi regreso de nuevo acompañado por Shinya y Heath. Yoshiki también se unió a ellos, aunque no parecía que se había previsto. Llevaron a cabo un dibujo y algunas personas tenian un CD que contiene "Ima wo Dakishimete" que había sido grabado durante el show. Algunas otras personas tenían un regalo secreto que no se reveló que era. (Un rumor dice era que los ganadores podrían tomar una foto con Toshi y Yoshiki después del show)
Después de que Shinya y Heath dejaran el escenario, Toshi y Yoshiki cantaron cuatro canciones y hablaron mucho entre canción y canción como si fuera un talk show. Debido a Yoshiki tiende a hablar muy rápido y, a veces la gente no puede entender lo que quiere decir, Toshi tradujo las palabras de Yoshiki, y le dio un montón de respuestas divertidas, que nos hizo reír mucho. Yoshiki tocaba el piano a la derecha y la de la izquierda alternando entre cada canción para mostrarse a todo el mundo, y a menudo miraba hacia el público y les mostró su sonrisa mientras habla con Toshi, así que las personas estaban absolutamente encantados.
La primera canción fue "Seize the Light". Yo no podía ver bien, pero parecía que Yoshiki se dio cuenta de que había dejado un trozo de la partitura en el suelo mientras tocaba y trató de decirle Toshi sobre eso, y Toshi pasó a recogerlo para Yoshiki mientras cantaba. El público se rió de él, por lo que Toshi casi se echó a reír cuando comenzó a cantar la siguiente frase.
La siguiente canción fue "Without You". ToshI dijo: "Me encanta esta intro". La forma de tocar el piano de Yoshiki era tan sensible y delicada, y al tocar el piano se veía tan hermoso y elegante.
Después de eso, Toshi dijo a Yoshiki "¿Por qué no tocas un poco más para todo el mundo?", Y Yoshiki comenzó a tocar "Say Anything". ToshI estaba bebiendo agua en ese momento, por lo que rápidamente se puso a cantar. Cantaron un solo coro de esta canción. El último número fue "Endless Rain". Como de costumbre de los conciertos de X JAPAN, la bola de espejos daba vueltas y vueltas, y el público cantó junto la línea principal en varias ocasiones. Fue un momento muy bonito.
Yo estaba completamente en un sueño y me tomó mucho tiempo para despertar de la voz de Toshi cantando fue mágica, me hizo muy feliz y llego a mi corazón, me dio energía para vivir.Toshi veía tan feliz de poder realizar el Show con Yoshiki, lo cual también me hizo feliz.Realmente espero que se lleven a cabo mas shows como este de nuevo y estoy seguro que voy a estar allí.
Traducción (ingles-español): X Japan Venezuela ST.
Créditos: Xplosion Online.
