Mostrando entradas con la etiqueta latinoamericana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta latinoamericana. Mostrar todas las entradas

24 sept 2011

[Nota de SUGIZO] Desde Buenos Aires con amor.


SGZ está de gira ahora por Sudamérica como X JAPAN.

Nos presentamos en Santiago, Chile; Sao Paulo, Brasil
y Buenos Aires, Argentina; hoy.
Nos iremos a Lima, Perú.
Dos presentaciones más.

Todos los países son apasionados como se había esperado.
Todos ustedes fueron más emocionantes de lo que habría imaginado,
Honestamente, fui conmovido por su potencial.
A pesar de que habían algunos problemas con el equipo o de tensión
y todavía tenemos que mejorar nuestra calidad de presentación,
Santiago, Sao Paulo, y acá, Buenos Aires… ¡Son tan grandiosos!
Todos están disfrutando de la música y sintiéndose groove con todo el cuerpo.
Todos se están convirtiendo uno en las mejores condiciones.
Quiero que todos ustedes y el mundo sepa
este maravilloso y caliente sentimiento…

Desafortunadamente, atrapé un resfriado, estuve en cama por dos días
y no me pude mover para nada, incluso en mi único día libre, ayer.
Como sea, parece que el calor de todo Buenos Aires me tocó y me he recuperado en un silbido.
Demasiado grandioso.

Seguiré luchando en Lima y México con todo de mí.
Quiero ir incluso más arriba.

Traducción: X Japan Venezuela Street Team.
Créditos: Sugizo Official

[Nota de SUGIZO] Tour Sudamericano


Ya es Septiembre. El tiempo vuela demasiado rápido.
Han pasado casi 10 años desde ese detestable día.
Aunque el mundo ha estado cambiando dramáticamente,
por desgracia, todavía falta mucho tiempo para la evolución de la paz.

SGZ se está quedando ahora en Chile
para el Tour Sudamericano de X JAPAN que está por empezar.
Ya que estoy en el otro lado del mundo, en Japón,
es invierno ahora. Tan frío.
Después de dos días de ensayo, el espectáculo comienza aquí.

Es la primera vez que vengo a Sudamérica…
Emocionado-.
Especialmente desde que soy un gran fan de Bossa Nova.
Brasil es el país que he deseado más.
Por otra parte, he estado muy interesado en los Incas y Machu Picchu.
Estoy muy feliz de visitar Perú.

Les mostraré la mejor presentación con toda mi fuerza.

Traducción: X Japan Venezuela Street Team
Créditos: Sugizo Official

15 sept 2011

[Reportaje] X Japan en Chile


Es difícil poder sacarse el poncho de fan, y comentar el concierto de una de las bandas más esperadas de mucho tiempo, tratando de ser lo menos cegado posible. Y no simplemente por lo que X Japan representa para muchas personas alrededor del mundo y en su propio país, en donde fueron los gestores de un movimiento que se ha mantenido hasta nuestros días, como lo es el visual kei. No porque hayan vendido millones y millones de discos y porque hayan llenado el Tokyo Dome mil veces.

Es porque la relación que tiene cualquier fan chileno de la música nipona (Asiática a esta altura), hasta hace poco, era una relación de lejanía, de divergencia. Eran dos mundos que andaban por veredas opuestas. A Chile hace décadas que vienen bandas de metal, de punk, de reggae, de muchos estilos mucho más abiertos al mercado musical occidental. Pero en el caso del rock japonés, la instancia no se había dado.

Hasta que vino Miyavi y abrió el mercado de la música japonesa a Latinoamérica. Después de él, una lista variada de músicos pisó nuestro país, e incluso grabando material audiosvisual, como fue el caso de Vamps. Y el pináculo de esta nueva apertura se traduce en la venida de esta leyenda llamada X Japan.

De todos modos, la fanaticada que se dio cita el dia viernes 9 de Septiembre, podría ser dividida en dos grandes grupos: Por un lado, aquellos fanáticos que asocian a X Japan con la cultura japonesa y asiática, que van a eventos de este tipo, y que les gustan bandas de j-rock o visual kei. Por otro, los que ven a este grupo como un conjunto de metal, con canciones poderosas, guitarras afiladas y melódias neoclásicas en algunos momentos. Claro, no es que haya sido así solamente, pero gran parte de los asistentes podría encontrarse fácilmente en uno de estos dos grupos. E incluso en ambos.

Sin embargo, si bien este día para muchos era esperado, también había que evitar caer en idealismos y esperar un set list como los que daban hace 15 años atrás. Muchos queríamos escuchar temas de la factura de “Blue Blood”, “Rose Of Pain”, “Dahlia”, o el que cada uno tenga como favorito, pero la sensación general era la de un show más o menos esperable, con canciones más o menos esperables, sin ninguna sorpresa de marca mayor. Y efectivamente así fue. De cierto modo, había un cierto conformismo respecto de esto, valorando más la venida misma de la banda que los temas que fueran a interpretar.

Pero más allá de eso, la efervescencia de los más de 3.500 asistentes que se encontraban dentro del Teatro Caupolicán para las 20:30 horas, dejaba en segundo plano lo anterior. Podía verse en el escenario la batería y el piano transparentes de Yoshiki, sobre la misma estructura que utilizaron para sus giras nortamericana y europea. Tres pantallas que se desplegaron detrás del escenario, pero que se utilizaron bastante poco y no mucho más.

Así dieron las 21 horas, momento en el que empezaba el show, pero los minutos pasaban y no había ademán de comienzo. La gente, que estaba entusiasta, comenzó a pedir a la banda y gritaba “we are x” cada cierto tiempo. Sin embargo, recién pasadas las 21:30 horas se apagan las luces y bajo un griterío ensordecedor comienza la introducción que la banda ha utilizado para sus últimas presentaciones.
Y si lo anterior fue estridente, la parcialidad se vino abajo cuando apareció Yoshiki subiéndose a su batería, en esa pose que tanta gente vio en dvd´s, vídeos piratas, en Youtube (y en vhs para los más nostálgicos), pero que ahora tenían el privilegio de ver en vivo. Salen los demás músicos, en un notorio segundo plano, incluyendo al mismo Toshi, para comenzar con “Jade”, la punta de lanza de los últimos años de la banda.

Hay que decir que si bien, en estudio, está canción suena bastante livianita, en vivo las guitarras le dan un peso que la hace ser muy estridente y potente, a pesar de su lentitud. Y contra mi pronóstico, funcionó bien como tema de apertura, con el público disfrutándola a pesar de los reparos que mucha gente tiene sobre ella (Y sobre las nuevas composiciones del grupo en general).

Sin embargo, el primer momento en que el teatro se vino abajo fue con la inefable “Rusty Nail”, “hitazo” por donde se le mire. Y acá se esfuma el primer temor del público, con Toshi cantando este corte íntegramente en japonés. El coro, que fue cantado por todo el respetable, vino a ser una suerte de liberación, de confirmación de lo que ahí estaba pasando. Sí, es cierto, es X Japan, la banda que jamás pensaste que ibas a ver en vivo. Y estaba tocando “Rusty Nail”.

Acá notamos los primeros detalles del show. El sonido era bastante bueno, con las guitarras de Pata (que con barba es como una mezcla entre Dio y el señor Miyagi) y Sugizo muy claras, con la de éste último ligeramente más fuerte. Toshi, por otro lado, se escuchaba fuerte y claro también desde un comienzo, lo cual me sorprendió ya que la voz es lo que suele fallar en términos de sonido generalmente al comenzar cualquier show.

Heath, sin embargo, se escuchaba poco y nada, cosa que fue constante a lo largo del show. Más que escucharse, se sentía. La batería de Yoshiki, por otro lado, tenía un sonido aceptable, aunque la caja estaba muy fuerte en relación al resto del kit. En el piano sí que se lograba un buen sonido, como cuando Yoshiki se sienta para dar pie al primer batatazo de buen metal de la noche.

Es que con “Silent Jealousy”, hubieron muchas cabezas moviéndose repetidamente arriba y abajo, el público saltando y coreando cada palabra de este corte, con un trabajo sobresaliente de Toshi en este punto, y con la confirmación de que Sugizo raya para la suma, aportando buena técnica, y sobre todo, espectáculo. Algo que la banda perdió de cierto modo con el fallecimiento de Hide, y que con el miembro de Luna Sea pareciera reencontrar, pero de un modo más elegante, en vez de la psicodelia del primero.

Hasta aquí todo bien, el concierto avanzaba bastante raudo y la gente se encontraba muy prendida después de esos dos clásicos. Sin embargo, viene lo que creo yo, fue el único error en términos de set list por parte de la banda. Si bien, “Drain” no es un mal tema, y que no poca gente la recibió con agrado, vino a romper el ambiente que se había conseguido, calmando demasiado los ánimos, haciendo una pausa que por ahí era algo innecesaria. Además de que en este corte se evidencian algunos problemas de voz de Toshi, representados en los “gallitos” que le salieron.

Por otro lado, con Yoshiki y Sugizo fuera del escenario para esta canción, y con el juego de luces estático que había, quedó una sensación de vacío en el escenario bastante importante. Porque Pata y Heath jamás han tenido un gran desplazamiento, y Toshi se apoyó poco en ellos también. Fue el momento más bajo de toda la velada probablemente.

Luego de esto, queda solamente Sugizo en el escenario para realizar una suerte de solo de violín, pero que más que eso, fue un momento “varieté”, que no se condecía mucho con lo que mostraba el show, pero que sirvió más que nada para que sus fans pudieran verlo en una faceta distinta. Otra cosa fue cuando se le unió Yoshiki en el piano para interpretar el inicio de un clásico de clásicos de la banda, como lo es “Kurenai”.

Nuevamente se derrumbó el teatro a los pies de la banda, con una interpretación soberbia, potente, y que incluso incentivó algunos “mosh” en la cancha. Toshi se reivindicó de su actuación en “Drain” y nos entregó una vocalización perfecta, llena del dramatismo que este corte encierra. Al terminar la canción, Yoshiki se sienta nuevamente en el piano, para iniciar una de las nuevas canciones del grupo, “Born To Be Free”, que fue recibida con más respeto que euforia.

Otra vez se percibe mucho más pesada que en estudio, y ciertamente el público saltó bastante en el coro, pero se siente que le falta a canciones como ésta. Hay una carencia de ideas más o menos importante, lo que hace que le baje muchos bonos si la juntamos con “Kurenai”, o con la que venía después, “I.V.”, que sin ser una gran canción, sí tiene elementos que la hacen ser un tema más que correcto.

De hecho, ninguna de las dos fue muy coreada, aunque ésta última si logró generar un ambiente, sobre todo con Yoshiki en el piano y Toshi haciendo cantar al público. Además que ya lleva casi cuatro años circulando, lo que hace que la gente la conozca y se familiarice más con ella, lo que es un punto a favor. De todos modos, nada de esto importó a la hora de prestarse a lo que venía a continuación.

Toshi que grita al público muchas veces “¡We Are?!”, a lo que la gente respondía con una letra en particular. Una letra que se transformó en el símbolo de la banda, en su discurso, en su declaración de principios. Y probablemente, la letra que representa todo, o casi todo, lo que significa el rock japonés en nuestro país. Y es que “X” sonó magistral, de otro planeta. Era la culminación de los sueños de todo aquel que estaba en ese lugar, en ese momento.

Hay que decir que Toshi tuvo problemas de voz, que Sugizo se equivocó en una parte de la armonía final, pero en este punto, mucha gente pensó (y con razón): ¿qué importa? Más de alguien en su casa cruzaba los brazos en forma de “x” cada vez que escuchaba la canción, o se lo imaginaba en la micro, o en el colegio/U/trabajo, con el iluso deseo de poder hacerlo en una instancia como esta. Y es acá en donde notamos el rasgo más fuerte de la banda: la relación estrechamente recíproca que tiene con su fanaticada.

Estos son de los momentos que hay que vivir más que relatar. Para destacar y enmarcar el momento en el que Yoshiki se tiró al público.

Acá la banda sale para el encore. Uno particularmente eterno, ya que estuvieron casi 10 minutos detrás del escenario, cosa que habitualmente no pasa con casi ninguna banda. La gente, que pedía a gritos el regreso del grupo, y el escenario vacío y oscuro, sólo con la X marcada en uno de los telones de fondo.

Saldría entonces Yoshiki y Toshi, para comenzar a interactuar con el público. Yoshiki, sentado en el teclado, comienza a tocar las notas de “Forever Love”, lo que hizo que espontáneamente el público comenzara a cantar, generando un momento íntimo y sobrecogedor con una canción que nunca fue de mi particular agrado, pero que fue lindo. Luego Yoshiki se sinceraría diciendo que esto no estaba originalmente planeado. Pero bueno, cosas que pasan.

En este ambiente es cuando Yoshiki hace el ademán de tocar “Dahlia”, lo cual hubiese sido una sorpresa monumental, pero sólo se quedo en eso. En realidad la elegida fue otro clásico, “Endless Rain”, que fue coreada en su totalidad, sobre todo en el coro. Fue bastante sobrecogedora esta parte, cuando Yoshiki y Toshi dejan al público cantando por varios segundos. Si “X” fue el momento de la energía y de dejarlo todo en la cancha, con “Endless Rain”, el tema era emocionarse hasta las lágrimas.

Ya quedaba poco, de hecho un solo tema. Pero no cualquiera. De un momento a otro, nuevamente el escenario vacío recibe las notas de piano de la obra cumbre de X Japan. “Art Of Life” se hizo presente a través de una parte del solo de piano de Yoshiki, el cual fue recibido con mucho respeto y se escuchó hasta el final con un silencio que generó un ambiente particular. Porque, ese solo no tiene nada del otro mundo, y mucha gente no lo entiende (muchos, de hecho, se saltan esa parte cuando escuchan la versión en estudio), pero el respeto con el que se escuchó es de aplaudir.

Y el último terció del tema sonó potente como en toda la velada, y fue coreado como toda la velada. Toshi tiró todo lo que le quedaba de voz y logro una performance digna de un tema como “Art Of Life”. Pata, Heath y Sugizo estuvieron muy regulares también, mientras que Hide se materializó para entregarnos el solo de esta canción. Sin embargo, y muy a pesar lamentablemente, en esta canción fue en la que Yoshiki tuvo un error importante, al salirse del tiempo del corte y no poder entrar nunca, lo que originó un desfase entre las guitarras muy notorio a la hora de comenzar la última armonía antes del coro final. Sonó feísimo esa parte.

Pero más allá de eso, la banda terminó por despedirse de su público fiel, tirando todas las botellas de agua que encontraron, tomándose fotos, y saludando a todos, mientras sonaba “Forever Love”, en su versión acústica, como outro. Así terminaba este viaje de meses para algunos, de comprar la entrada, de esperar pacientemente y tener marcada la X roja en el calendario para el 9 de Septiembre, luego de cerca de dos horas de show.

Si hacemos retrospectiva, es raro que en dos horas se hayan tocado sólo 11 canciones. Y es más raro que uno no se haya dado cuenta de eso en el momento. Pero como dije al principio, probablemente lo que se valoraba es que la banda viniera, más de qué es lo que fueran a tocar. Más allá de eso, para el fan de X Japan, esto es irrelevante, como también los otros detalles, y erigirá este concierto como el mejor de todos.

¿Qué eché de menos? Menciones más directas de Hide y de Taiji, dos ex miembros que fueron fundamentales para la banda, y que están tristemente fallecidos. Un mejor trabajo de luces y de los fondos, que creo que estuvieron mal aprovechados en general, salvo contadas excepciones, como en “X” y “Endless Rain”. Pero en líneas generales, y tratando de ser lo más justo posible, este concierto rayó para la suma completamente y se recordará de por vida para los que asistieron. Y bueno, me hubiese gustado oír algunas de las canciones que a mí me gustan. Pero eso es harina de otro costal.

Créditos: Zerovarius

[Entrevista] X Japan en Perú

Líder de X Japan: "Siempre hemos querido llegar a todo el mundo"
Probablemente sepa poco o nada de la música japonesa; pero si algo debe de aprender es este nombre: X Japan. Ellos son la banda de J-rock más popular, a nivel mundial, con más de 30 millones de discos vendidos y una trágica historia.
La agrupación, formada por Yoshiki Hayashi (batería) y Toshimitsu ‘Toshi’ Deyama (voz), se separó en 1997 dejando desconsolados a sus fans. Al año, falleció su guitarrista Hideto Matsumoto. Diez años después, X Japan se volvió a reunir (completan el grupo Tomoaki Ishizuka (guitarrista), Hiroshi Morie y Sugizo) y este viernes 16 ofrecerán su primer concierto en Perú.
Su líder Yoshiki, calificado por medios estadounidenses como el Bono japonés, conversó con El Comercio sobre el regreso de ‘Toshi’, el próximo disco y “Blood Red Dragon”, el cómic que Stan Lee (sí, el mismo de “El hombre araña”) creó en base a él.
Los medios de EE.UU. dicen que eres la versión japonesa de Bono. ¿Te sientes a gusto con el título?
No soy tan grandioso aún (risas). Mi estilo es un poco más punk. Creo que estoy un poco más fuera de control. Él es una figura muy respetable y yo solo soy un chico al que le gusta rockear.
Después de varios años de separación ¿Qué los motivó a reunirse?
‘Toshi’ y yo crecimos juntos. Después de separarnos no había hablado con él en casi diez años. Un día me llamó de la nada y decidimos recuperar nuestra amistad. Empezamos a hablar sobre la banda; pero antes arreglamos nuestra amistad y luego decidimos reunir al grupo.
Has dicho que este es un nuevo comienzo para X Japan. ¿Hacia dónde apuntan?
X Japan siempre está al límite, así que no sé qué nos pasará. Siempre hemos querido llegar a todo el mundo. Ninguna banda asiática lo ha logrado, y eso nos hace quererlo aún más.
¿Cuál será el estilo del próximo álbum?
Es una combinación de ‘hits’ antiguos y nuevas canciones. Estoy tratando de hacerlo lo más innovador que pueda. Al mismo tiempo, queremos probar que el tiempo puede cambiar pero una buena melodía siempre influenciará a las personas.
¿Qué recuerdos tienes del concierto en 1997 que supuso la partida de Toshi?
Vi todo ese espectáculo como el fin del mundo. En ese momento, nos sabíamos si íbamos a continuar. Es un momento bastante doloroso, pero al mismo tiempo el show fue muy intenso de una buena manera. Ni nos imaginábamos que habría un segundo capítulo.
¿Paralelamente continúas tu carrera como solista?
Como Yoshiki, compongo música clásica. Escribí un concierto de piano para el décimo aniversario del Emperador de Japón. También tengo una banda que se llama Violet UK, que tiene una vocalista femenina. Es superinnovadora y un poco más orientada a la moda. Ese proyecto es uno de mis bebés también.
¿Cómo surgió la idea de crear un cómic basado en ti y qué tanto de tu personalidad hay en “Blood red Dragon”?
Conocí a Stan Lee en mi fiesta, estaba sentado a mi lado y dijo ‘Hola, soy Stan Lee y creo superhéroes ¿Quién eres?’. Yo dije ‘Soy Yoshiki y soy una estrella de rock’. Nos hicimos amigos y quisimos trabajar juntos. Esto evolucionó en “Blood Red Dragon” que es una estrella de rock y la música lo transforma. Así que hay mucho de mí.
¿Qué podrán esperar los asistentes del concierto?
Algo espectacular. Algo que nunca han experimentado antes. El ‘setlist’ es una combinación del viejo X Japan y el nuevo X Japan.
¿Qué saben del público peruano?
Recibo toneladas de mensajes a través de mi cuenta de Twitter desde Perú. La gente de Perú es muy apasionada y cariñosa. Los amo
Créditos: El Comercio

21 abr 2011

Gira Mundial de X JAPAN - Fechas anunciadas por YOSHIKI

YOSHIKI acaba de confirmar algunas fechas de la gira mundial de X JAPAN, tan solo 1-2 horas antes de que las entradas de Londres y Berlín se pongan a la venta, se agotaron rápidamente que tuvieron que cambiar el lugar para más personas.

28 de Junio, Londres - Inglaterra - Shepherd's Bush Empire
1 de Julio, Paris - Francia - Zenith
2 de Julio, Utrecht - Nederland - Tivoli
4 de Julio, Berlin - Alemania - Columbiahalle

13 de Agosto, Osaka - Japón, SUMMER SONIC 2011
14 de Agosto, Tokyo - Japón, SUMMER SONIC 2011

Créditos: http://www.xplosion-online.com/

Conforme que vayamos encontrando información nueva sobre los conciertos de la gira iremos actualizando esta misma entrada, así que, estén atentos! No sabemos si tendremos suerte que YOSHIKI tenga entre las opciones de gira latinoamericana a nuestro pequeño país, pero ojalá que sí; sin embargo, para hacernos notar que Yoshiki nos vean, hay que movimiento en Venezuela como realizar fanprojects y eso. ¿Hagamos esto, no? ^^