[VÍDEO] ¡Mensaje de agradecimiento de Yoshiki desde su casa!

Feliz año... feliz año... feliz.... ¡Feliz Año Nuevo a todos! Soy Yoshiki. Espero que hayáis tenido unas buenas vacaciones y tiempo para descansar. Yo he tenido que trabajar durante las vacaciones porque estaba trabajando en una canción, ahora puedo decirlo, para los Globos de Oro.

Muchas gracias a HFPA por darme esta oportunidad y a mis fans, muchas gracias por apoyarme tanto. No lo podría haber hecho sin vuestro apoyo. Espero que disfrutéis de la canción.


Créditos (por la traducción): X Japan Spain.

[VÍDEO] Yoshiki habla sobre Golden Globes

Hola, mi nombre es Yoshiki, La HFPA me pidió que compusiera el Tema Musical de los Globos de Oro. Esta es la primera vez que los Golden Globes tiene un tema musical especial, no es solo un gran honor sino también, un reto especial. Primero que nada, muchas gracias a la HFPA por darme esta oportunidad. Soy un pianista clásico y compositor,y pertenezco a una banda de rock llamada X Japan. He tratado de crear algo hermoso como también festivo. A mi fans, muchas gracias por el apoyo infinito, sin ustedes no hubiese podido terminar este proyecto, espero que les guste y nos vemos en los Globos de Oro.

Lamento que haya presentado alguna falla en la traducción, esto ha sido la colaboración de @R0senSchwert que ha dicho que hay unas cosas que no se entiende. Si alguien se ofrece a mejorar el texto, con gusto lo tomaremos en cuenta. :)